La série événement de France 2 débarque à Marseille cet automne
C’est officiel : le roman phare de Marcel Polar, « Les Murmures du Vieux-Port », sera adapté en série télévisée par France 2. Après des mois de négociations, la production a enfin trouvé son casting et ses lieux de tournage. Rendez-vous est pris avec les téléspectateurs pour le printemps 2026.
Un casting de prestige pour incarner Ventura
Le rôle du commissaire Ventura a été confié à Vincent Elbaz, choix qui ravit Marcel Polar : « Vincent possède cette mélancolie méditerranéenne et cette détermination qui collent parfaitement au personnage. Il comprend l’âme marseillaise. » L’acteur, natif de la région PACA, s’est déjà immergé dans l’univers du roman en participant aux « Balades Polar » de l’auteur.
À ses côtés, Zabou Breitman incarnera la procureure Sylvie Marchand, personnage clé de l’intrigue, tandis que le jeune Théo Cholbi donnera vie à l’inspecteur novice Thomas Rémy. « J’ai voulu une distribution qui reflète la diversité marseillaise, explique la réalisatrice Claire Simon. Chaque acteur apporte sa propre vision de la ville. »
Marseille, plateau de tournage grandeur nature
La production a obtenu l’autorisation exceptionnelle de tourner dans les lieux mythiques du roman. Le Vieux-Port, le quartier du Panier, mais aussi les calanques de Cassis serviront de décor naturel à cette adaptation. « Nous voulions préserver l’authenticité qui fait le succès des romans de Marcel Polar », précise le producteur Antoine Rein.
Les équipes de tournage s’installeront notamment dans l’ancien commissariat du 2e arrondissement, aujourd’hui désaffecté, qui retrouvera vie le temps du tournage. « C’est émouvant de voir ces lieux reprendre leur fonction, même fictive », confie Marcel Polar, qui supervisera l’adaptation en tant que conseiller artistique.
« Une fidélité respectueuse avec quelques libertés »
Interrogé sur cette transposition de l’écrit à l’écran, Marcel Polar se montre confiant : « Claire Simon a su capter l’essence de l’histoire tout en lui donnant une dimension visuelle saisissante. Elle respecte l’intrigue principale mais enrichit certains personnages secondaires, ce qui donne plus de profondeur à l’ensemble. »
L’auteur révèle avoir participé activement à l’écriture du scénario : « J’ai pu développer des aspects que je n’avais fait qu’effleurer dans le livre. La série permet d’explorer davantage la psychologie de Ventura, ses failles, ses doutes. Vincent Elbaz m’a d’ailleurs donné des idées que je compte réutiliser dans mes prochains romans. »
Six épisodes de 52 minutes
La série, découpée en six épisodes de 52 minutes, suivra fidèlement la trame du roman tout en s’offrant quelques détours inédits. « Nous avons ajouté une intrigue parallèle qui se déroule dans le milieu de la pêche marseillaise, explique Claire Simon. Cela nous permet de montrer une facette moins connue de la ville. »
Le tournage débutera en septembre pour une diffusion prévue au printemps 2026. France 2 mise gros sur cette adaptation, y voyant l’opportunité de lancer une nouvelle saga policière française ancrée dans un territoire fort. « Après ‘Plus belle la vie’, nous voulions retrouver l’âme marseillaise avec un genre différent », confie Fabrice Bailly, directeur des programmes de la chaîne.
Un tremplin pour l’univers de Marcel Polar
Cette adaptation pourrait ouvrir la voie à d’autres transpositions. Les droits de « Sang et Pastis » et « L’Ombre du Panier » sont déjà dans le viseur de plusieurs producteurs. « Si le public suit, nous avons de quoi alimenter plusieurs saisons, sourit Marcel Polar. Ventura a encore beaucoup d’enquêtes à mener. »
L’auteur travaille déjà sur un cinquième roman, prévu pour la rentrée littéraire 2025, qui pourrait directement s’inspirer de cette expérience télévisuelle. « Voir mes personnages prendre vie m’inspire de nouvelles idées. L’adaptation nourrit l’œuvre originale, c’est un cercle vertueux. »
Infos pratiques
Série « Les Murmures du Vieux-Port »
Diffusion : printemps 2026 sur France 2
Réalisation : Claire Simon
Production : Quad Drama
6 épisodes de 52 minutes
